Hiro, très concerné par la maladie de Rina, se destine à devenir médecin. Pour cela, il va lui falloir passer de longues années loin de la jeune fille pour suivre ses études à Hiroshima. C'est justement à ce moment important de la vie des jeunes gens que la maladie de Rina s'aggrave. Une opération du c'ur est désormais inévitable... Bisou et bonne nuit!