Le terrible combat contre Garonewt s'achève sur un match nul. En effet l'arrivée impromptue d'une jolie vandel interrompt le combat.
De son côté Beet rencontre un mystérieux personnage qui va l'aider à "communier" avec ses Saïga. Un volume qui marque donc un tournant dans la vie guerrière de notre jeune héros, qui va probablement progresser à l'issue de cette rencontre inespérée, en tant que combattant, mais aussi humainement.
La deuxième partie du volume voit l'arrivée d'une armée de monstres bien décidés à détruire la ville de Bekatrute. Malheureusement pour les humains, notre héros est en phase de sommeil!! Qui va pouvoir protéger la ville de tous ces monstres?

shinob