Pour sauver son grand-père transformé en pierre et mettre fin à la nuit éternelle, Hannah s'aventure dans la forêt, guidée par Roland, le lutin râleur. Ensemble, ils croisent un fantôme un peu bavard et manipulateur, des escargots vampires lents mais tenaces et des loups gastronomes. Chaque rencontre les ralentit et les éloigne de leur objectif : rencontrer l'esprit de la forêt et le convaincre d'accepter Hannah au sein de la forêt. Mais celle-ci a ses propres règles et l'esprit qui la gouverne n'accorde pas sa confiance si facilement... Une drôle de quête, pleine de rebondissements et d'humour.