Kiri accepte finalement le duel avec Narumi, sous le nom de X, et se retrouve obligée de soigner les cheveux gras et la peau particulièrement abîmée de Yorozuya... Narumi, qui avait refusé de la coiffer, est encore plus énervé que Kiri s'en occupe. Son esprit de compétition est passablement irrité. Malheureusement pour elle, Narumi ne compte pas laisser faire cette rivale potentielle, et l'arrivée d'une vieille connaissance va encore compliquer la situation.