Le match opposant l'équipe des filles à celle des garçons tourne au pugilat et chacun redouble d'effort pour écraser son adversaire. Nos héroïnes n'ont le temps de s'attarder n sur le résultat final, ni sur les révélations qui s'ensuivent, car la coupe Madonna approche à grands pas! Mais comment vont-elles s'y préparer sans terrain à leur disposition?