Alors que l'inimitable Capitaine Triplefesse se trouve en mauvaise posture, Hugo et Lilas n'hésitent pas une seconde et se lancent à sa rescousse ! Un dernier volet haut en couleurs pour clore les aventures de nos deux amis au pays des pirates.