Le père et le fils incompatibles sortent les crocs ! Kowloon apparaît soudain et attaque le groupe d'Akira. Pendant ce temps, Tôya et Amana arrivent dans la clinique où sont cachés Ringo et d'autres amis. Mais un autre ennemi s'y est également introduit...