Deux histoires inédites de Bart Simpson !

Les enfants ont un grain :

Lorsqu'un nouvel élève provenant du Kansas arrive à l'école, il devient la source de toutes les curiosités. Mais lorsque cet élève s'appelle Ethan Haul et qu'il fait la propagande du carburant bio à base de maïs, c'est toute la ville qui est concernée et qui commence à cultiver dans son jardin son petit lopin de maïs... Mais attention à ce que les engrais ne leur montent pas à la tête !

12 enfants en colère :

Malheur ! Skinner découvre que son bureau a été cambriolé et que ses médailles de guerre ont été volées. Nelson traînant dans le coin, il est très vite accusé. Mais les cours de Madame Krappabel ayant porté leurs fruits, il ne compte pas se laisser faire et porte plainte pour diffamation. Un procès s'organise à l'école dont les jurées ne sont autres que les autres élèves de la classe, des élèves très souvent martyrisés dont le jugement n'est pas forcément impartial...