Le siège de la Martinique par les Anglais se poursuit. La seule solution serait de convaincre Barbe-Rouge de venir avec ses navires pour balayer l'Anglais. Un pardon royal lui serait alors accordé pour toutes ses fautes passées. Oui, mais comment le contacter ? Eric doit donc reprendre la barre, tenter de forcer le blocus, semer ses poursuivants et enfin persuader son père. Mission délicate, sinon impossible.