Le premier volume de la série de l'espace de Gipi voit Barbarone voyager dans le cosmos, rencontrer des créatures extraordinaires et défier les lois mêmes de l'espace-temps. Armé d'un optimisme à toute épreuve, d'un enthousiasme sans borne et d'un sens de l'amitié inébranlable, Barbarone est le héros dont l'univers a besoin pour combattre les terribles menaces qui se cachent dans les trous noirs les plus noirs.