Dans ce cinquième épisode entièrement inédit, Taokwang, cruel seigneur de guerre, la sulfureuse Baronne Branzetti et notre vieil ami le Collectionneur, pirate dandy et expéditif, hantent de conserve les hautes vallées tibétaines, poussés par la vengeance, la cupidité et la jouissance. Mais la démesure de ces personnages n'est rien comparée à Padmasumbawa le grand lac rouge! Toppi dessine tout en à pic sans fins et vertigineuses parois le destin de ses créatures, qui rouleront toutes dans l'abîme, sauf une...