Papi et Lucien ont une nouvelle mission : acheminer une cargaison d'or dans le Vercors, pour aider la Résistance.

Papi et Lucien doivent acheminer les lingots d'or récupérés en Afrique dans le Vercors, pour aider la Résistance à s'organiser.
Cette fois-ci, le voyage se fera en triporteur pour un maximum de discrétion. Papi et Lucien vont tant bien que mal traverser la France occupée par les ennemis pour atteindre leur objectif. Ils croiseront la route de nombreux résistants tout en essayant d'échapper aux nazis, menés par l'insupportable Helmut !