Duel dans une salle d'arcade !! Pour qui sera le game-over ? Au sommet d'un immeuble commercial, une bagarre éclate entre Baki, revenu victorieux du singe géant Yasha-Zaru, et Kaoru Hanayama, le meilleur bastonneur de tous les yakuzas. Lequel des deux sortira vainqueur de cette version moderne du combat de David contre Goliath ? Quelle est la signification du tatouage ornant le dos de Hanayama ? Qui est cet homme qui approche en hélicoptère ? Découvrez dans ce tome la conclusion d'un combat d'exception et plongez dans le passé pour assister à la rencontre des deux parents de Baki !!!