La rue contre le dojo Le tournoi suit son cours dans l'arène souterraine du Tokyo Dome. Chaque combat apporte son lot de surprises et d'excitation. Bien malin celui qui arrive à prévoir l'issue d'une confrontation comme celle qui voit s'affronter deux combattants aussi différents que Katsumi Orochi et Kaoru Hanayama. L'expérience martiale du premier sera-t-elle suffisante pour juguler la brutalité pure du second ? Le karatéka parviendra-t-il à faire plier l'homme qui reste toujours debout...
Ou au contraire, viendra-t-il se briser les poings contre lui ? Quant à la rencontre entre le tsuppari Chiharu Shiba et le champion de boxe Iron Mickael, peut-elle vraiment déjouer tous les pronostics ? Découvrez-le dans ce tome débordant d'adrénaline !