Baki Hanma est de retour. Pratiquement guéri du poison du condamné à mort japonais, son corps est sur le point de subir une transformation hallucinante!! Quand à Kaku Kaïô, le précédent vainqueur du daï-raïtaï-saï, il nous prouvera enfin qu'il n'est pas le maître incontesté des arts martiaux chinois pour rien...et qu'à cent quarante-six ans, il peut encore faire trembler bon nombre de guerriers!!