Le "fouet de mercure", la redoutable technique de Yanagi, relève plus de l'exécution sommaire que des arts martiaux! Mais plus rien ne semble pouvoir arrêter Baki! Car même si Yanagi est le disciple d'un assassin, Baki n'est-il pas le fils de la "créature la plus forte du monde"?