Elle lui apprend à lire dans le monde des humains, il lui apprend à survivre à la manière des Orcs ! Depuis qu'elle s'est liée d'amitié avec un Orc, Aurore découvre le monde des Elfes. Pourchassés par un magicien grammairien puis faits prisonniers par des soldats bornés, les deux enfants sont promis en offrande à la Terreur des Orcs. Parviendront-ils à se sortir de ce terrible guêpier ?