Résumé :

Sous l'oeil anxieux de Jorge, Maria et Angel, le Bataillon d'exploration commandé par Carlo s'élance dans l'immensité qui s'étend à l'extérieur du Mur. Sa mission : vaincre un Titan ! Même équipés de leur tout nouveau dispositif, la tâche promet d'être rude pour Kyklo, Cardina et leurs compagnons... Quant à Rosa, nommée capitaine d'équipe, elle n'imagine pas encore à quel point ses responsabilités seront lourdes à porter !