Résumé :

" - Dis, grand-père, c'est quoi samudaya ?! - Samudaya, Odan... c'est quelque chose de très important dans la famille... comme une épreuve que chacun d'entre nous doit affronter... une épreuve où aucune arme ne doit fendre notre âme... -Et papa et toi, vous avez gagné? - Non, Odan, non... "