À cause de Makumo et de ses compagnons, voilà Kuori obligée de changer ses plans! Bien décidée à éliminer ces gêneurs, elle envoie illico Kaen à leurs trousses.

Face aux pouvoirs terrifiants du maître du feu, Makumo et Fey n en mènent pas large...
Juste au moment où ils croient leur dernière heure arrivée, un mystérieux sauveur fait son apparition: Ash en personne! Mais est-il vraiment là pour les protéger... ou pour les éliminer?