Résumé :

Les habitants d'Arq ont décidé de quitter ce monde sur le point de se détruire pour aller dans un autre de leur choix. Julian ne veut y emmener que les cinq personnages originaux et Eve. Virginia rejoint Arq, Montana et le capitaine. Deux groupes se forment : les cinq retournent à l'hôtel d'où ils sont partis, les autres se retrouvent à ORAX. Mais rien ne se passe comme prévu car la réalité a d'autres objectifs...