Suite à leur périple en mer, Mihoshi & Nel vivent enfin des jours paisibles sur le continent sauvage des mangsous. Seule ombre au tableau, la disparition de leur ami Zepplin... Qui peut bien retenir la Fröle en otage et dans quel but?