Le voyage de Lashil et Leana les porte dans une nouvelle terre, au centre d'un véritable conflit. Le peuple vern-wy des enfants du dragon lance un assaut contre les Gre-tis ! Au coeur de ce combat chargé d'un cruel passé, quelle position prendront Lashil et Neusch, les détenteurs de photons ? Le rugissement du dragon est-il en fait son cri d'agonie ?