Agressée dans l'ombre d'une ruelle, Aria est confrontée à un nouvel ennemi. Alors qu'elle pensait passer l'hiver dans une ambiance festive et chaleureuse auprès de ses parents nouvellement retrouvés, Aria doit faire face à un agresseur pervers. C'est un ami de la famille et un homme influent! Or, l'administration hiberne, et Aria ne pourra compter que sur son savoir-faire et l'aide des siens pour rendre justice. Dans ce trente-quatrième épisode, Michel Weyland emmène son héroïne sur les traces enneigées d'un psychopathe intelligent et manipulateur, capable d'influencer les forces de l'ordre et les hauts dignitaires. Et quand les autorités ne sont plus capables de restaurer la justice, c'est Aria qui s'en charge.