Résumé :

Le comte de Saint-Germain a assisté à la destruction de l'Aréa 51 dans le futur. Il en a déterminé la cause : Nemori, la chanteuse dont McCoy assure la protection. Abattre sa protégée ou sacrifier la totalité de l'Area 51 ? La détective doit choisir, et vite, car l'armée américaine est sur le point de prendre les choses en main à sa manière.