Du désert du Baswana aux geôles spatiales de la station Blue Sky, Dakota, l'ancien chasseur d'épaves galactiques, s'enfonce toujours plus profondément dans le mystère qui nimbe les aliens nouvellement arrivés sur Terre.

Le volcan Yellowstone entre en éruption et plonge la ville dans le chaos. Tandis que le nuage toxique menace, Dakota libère Mismy, captive dans un night-club. Aux côtés de Kambo, ils partent en quête de Lulha, enlevée par des cyborgs pour être vendue aux enchères. Grâce à la mésange de Lulha, ils localisent l'usine où elle est retenue. Ils doivent maintenant la sauver avant qu'il ne soit trop tard.