Terrifiant vampire, combat contre le kraken et poisson pourri sont au menu de ce volume : à l'abordage ! Deux nouvelles enquêtes pour le détective en herbe Archibald et son fidèle Monk, un chien borgne aussi bavard que froussard ! Quand ils ne piègent pas le terrifiant roi des vampires Karka, ils combattent d'horribles monstres-pirates qui sèment la terreur, depuis leur vaisseau fantôme, sur les mers !