Résumé :

Ce n'est pas une tentative d'asservissement. C'est juste... une guerre ! Arata fait face à Ameeno pour protéger Kadowaki blessé. A la suite d'une intervention inattendue, le combat tourne à l'atrocité et au tragique !