Résumé :

L'affrontement entre le groupe de Tomonaga et celui de Hinata a repris de plus belle depuis que le grand Rokudô a rejoint les troupes de ce dernier. Alors qu'Aira s'apprête à faire face une nouvelle fois à Tomonaga, leur combat est interrompu temporairement. C'est finalement le grand Rokudô qui a l'opportunité de se mesurer à leur adversaire.