Afin de retrouver l'âme de Sara, sa s'ur et néanmoins premier amour, Sétsuna Mudô demande à mourir. Ainsi, il pourra partir à sa recherche dans le monde des morts, Hadès. C'est le début d'un long voyage. Cependant, il n'aura que sept jours pour ramener l'âme de sa s'ur et au-delà de cette limite, Sétsuna ne pourra plus retrouver le monde des vivants... Parallèlement, du côté des cieux, le conflit entre Rochel et Sévoth-tart s'intensifie...! Ce volume V fera tomber Terre et Ciel sans merci!!