L'Ange Simon, un célèbre pilote d'hélicoptère médical, débarque à Tokyo! Parviendra-t-il à sauver un coeur destiné à la transplantation avant que le délai ne se soit écoulé...?! Le City Hunter du ciel prend son envol!!