Pour la première fois de sa vie, Kaoru est amoureuse et ses sentiments sont réciproques. La jeune fille n'a plus qu'une seule idée en tête : être utile à l'élu de son coeur. Elle décide alors de se présenter à un poste d'assistante médicale, et se plonge dans de nouvelles études. Shiro, de son côté, est agacé de voir celle qu'il aime en secret vivre son idylle... Si bien qu'un soir, il s'emporte contre Kaoru et la menace de ne plus lui louer le rez-de-chaussée de son entreprise...