Sur le point d?être exécuté sous les yeux du monde entier, Noa se libère de sa camisole de force, exactement comme il l'avait prévu. Il déclenche alors une nouvelle explosion de lumière, qui fait perdre connaissance à toute la population ?valide?.
Il emprunte ensuite les traits du Premier Ministre pour proclamer la libération des KID'z. Les nouveaux affranchis s'amassent rapidement devant l'immense ascenseur qui mène à la surface. Ils attendent fébrilement l'ouverture de la porte. Pour Noa le prodige, c'est l'heure de vérité? Ira-t-il jusqu'au bout de sa révolution?