Après s'être réconciliée avec John, son père, Maria a quitté Yokosuka. En outre, l'état de la blessure qu'a Meguro à la main droite empire... Meguro fait une déclaration de choc à Maria!! Quel est l'avenir des deux amoureux...? La partie consacrée à John Cross atteint enfin son point culminant!...