Résumé :

Les membres du groupe des Rapaces nocturnes entrent en action. Ils ont déclenché une épidémie au village d'Aifune et occupent désormais la Tour des flammes qui détient toutes les réponses ! Hibiki et la troupe d'élite du village de Kumo doivent traverser un véritable enfer pour les retrouver et les anéantir. Une guerre totale éclate pour la conquête de la Tour des flammes !