Exit Courpatas. Le vieux truand est sorti de la vie de Patrick Plomb en même temps que de l'avion en flammes dans lequel ils avaient pris place. Mais aux yeux du jeune pilote, les deux agents de la DST qui l'ont cueilli à sa sortie de l'hôpital n'inspirent pas davantage confiance que le vieil Antoine. Pour quelle raison ces faux sosies d'un tandem comique de la grande époque du cinéma muet l'ont-ils tiré des griffes de son ravisseur? Ne serait-ce pas pour l'utiliser à leurs propres fins, dans de sombres besognes? La tentation, chez Patrick, de ne pas toujours choisir le bien qu'avait décelée "N'a qu'une couille" ne leur a sans doute pas échappé...