Toujours rongés par le regret de ne pas avoir pu secourir l’agente du Printemps il y a dix ans, Rôsei Kantsubaki, l’agent de l’Hiver, et Itechô Kangetsu, son gardien, admirent le renouveau printanier avec espoir.

Pendant ce temps, Hinagiku et Sakura continuent leur voyage pour accomplir leur devoir. Elles se dirigent désormais vers le palais de l’Été, mais… 

Ainsi se poursuit l'histoire douce-amère de divinités incarnées chargées d'invoquer les saisons et de leurs gardiens.