L'Agent 9 est de retour ! Fraîchement réintégré au S4, il rêve déjà d'être sacré « agent secret du mois ».

Mais cette fois, la mission s'annonce périlleuse : un loup machiavélique veut prendre le contrôle des esprits grâce à une terrifiante machine de manipulation mentale. Pour l'arrêter, l'Agent 9 devra redoubler d'audace... et faire équipe avec une alliée aussi minuscule qu'inattendue : une souris pleine de ressources.