Résumé :

Une nouvelle information est arrivée aux oreilles des survivants : il y aurait une cellule dont la sécurité serait plus renforcée et qui donnerait accès à la surface. Et, il y aurait une personne dans cette cellule qui dirigerait les survivants vers le " shelter ". Comme les mutants rôdent toujours, une équipe de 5 personnes est chargée de trouver cette cellule. Mais que vont-ils réellement découvrir dans cette cellule ?