Tegan et Sara, 12 ans, débarquent dans un nouveau collège. Au programme : profs (plus ou moins) flippants, emplois du temps clairement pourris, et passion musique. Mais aussi meilleures amies et premières amours... De quoi bousculer la relation fusionnelle entre les jumelles.