A bord du Stornoway, Adamson et son équipe reprennent leur expédition dans l'autre monde. Mais alors qu'ils se croyaient seuls, ils aperçoivent un puissant cuirassé allemand se dirigeant droit sur eux, prêt à les bombarder. Apparemment, ils ne sont pas les seuls à avoir accès à ce passage? La Première Guerre mondiale semble bien sur le point d?éclater, ici comme dans le monde réel.