Pendant la nuit de la kermesse, Haruto déclare son amour à Yuzuki, celle-ci refuse puisqu'elle doit repartir vivre à Tokyo. Six mois plus tard, le jour de son départ, il tente une dernière fois de la convaincre de rester auprès de lui, mais en vain. Seulement, au moment de monter dans le train, Yuzuki change d'avis et accepte de sortir avec Haruto, malgré la distance ?