Kotori a pris froid. Brûlante de fièvre, elle est clouée au lit. Yukito est à son chevet. Si sa présence rassure Kotori, le jeune homme, en revanche, est pris de sueurs froides. Ils sont seuls, dans la chambre? Difficile pour Yukito de réfréner ses pulsions!