Ayanami a compris que, même en tuant Teito, la boîte de Pandore ne s'ouvrira pas. Il décide alors d'utiliser le système de lavage de cerveau du laboratoire de la cour afin de le pousser à l'ouvrir de lui-même. Le chef d'état-major implante ainsi de faux souvenirs dans la mémoire du jeune garçon, lui faisant croire qu'il est son begleiter. Mais, durant les funérailles du maréchal Oak, Teito se retrouve face à la famille de Mikage et des souvenirs ressurgissent...