Résumé :

- Max, tu as là quelqu'un qui vient de Paris exprès pour casser la croûte dans ta cambuse !... - Harry pour une fois que tu n'es pas avec un soulard dans ton genre, tu pourrais faire les présentations ! - J'aurais voulu t'épargner ça, mais puisqu'elle y tient : Max je te présente Rita Topless... la plus grande effeuilleuse de la côte ouest.